No exact translation found for مناطق التفريخ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مناطق التفريخ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In its report entitled “A Sea of Troubles”, GESAMP identified a number of vulnerable areas and systems: coral reefs, wetlands, seagrass beds, coastal lagoons, mangroves, shorelines, watersheds, estuaries, small islands, continental shelves and semi-enclosed seas.98 Other examples include: habitats of endangered species, spawning and nursery areas, feeding grounds, seamounts, hydrothermal vents and polar regions.
    وتشمل الأمثلة الأخرى: موائل الأنواع المعرضة لخطر الانقراض، ومناطق التفريخ والحضانة، ومناطق التغذي، والجبال البحرية، والمنافذ المائية الحرارية، والمناطق القطبية.
  • Other examples include habitats of endangered species, spawning and nursery areas, feeding grounds, seamounts, hydrothermal vents and polar regions.
    وتشمل الأمثلة الأخرى: موائل الأنواع المعرضة للانقراض، ومناطق التفريخ والحضانة، ومناطق التغذي، والجبال البحرية، والمنافذ المائية الحرارية، والمناطق القطبية.
  • Ecological criteria include: uniqueness or rarity, critical habit, dependency, diversity, productivity, presence of spawning or breeding grounds, and vulnerability.
    وتضم المعايير الإيكولوجية ما يلي: الطابع الفريد أو النادر، والموئل بالغ الأهمية، وطابع الاعتماد، والتنوع، والإنتاجية، ووجود مناطق للتفريخ، والضعف.
  • This, in turn, strengthens radicalism in the region and expands the breeding ground from which terrorists are recruited to a global scale.
    وهذا، بدوره، يقوي التطرف في المنطقة ويوسع مناطق التفريخ التي يجند منها الإرهابيون لتصبح ذات نطاق عالمي.
  • The advantages of infrared spectral band measurements for the monitoring of seismic activity, desertification and locust mass breeding areas were demonstrated.
    وعرض بيان توضيحي لمزايا قياسات النطاق الطيفي للأشعة تحت الحمراء لرصد النشاط السيزمي والتصحّر ومناطق تفريخ الجراد المكثّف.
  • As a result, they can survive in much colder conditions than any other tuna, and they travel thousands of miles away from their spawning grounds in the tropics to hunt in cold seas where the food supply is richest.
    و نتيجة لذلك، يمكنها الصمود في ظروف أشد برودةً لا تحتملها أنواع التونة الأخرى، أيضا يمكنها السفر آلاف الأميال بعيداً عن مناطق تفريخها
  • Deep-water corals were historically known as attractive fishing places and they are expected to be important nursery areas for a number of species.
    ولقد اشتهرت الشعاب المرجانية في المياه العميقة تاريخيا بكونها أماكن صيد جذابة، ومن المتوقع أن تشكل مناطق تفريخ هامة لعدد من الأنواع.
  • Affected ecosystems include spawning grounds, nurseries and feeding grounds for already depleted fish stocks of crucial importance to world food security.
    وتشمل الأنظمة الإيكولوجية المتضررة مناطق التفريخ والتربية والتغذية الخاصة بالأرصدة السمكية المستنـزفة أصلا والتي لها أهمية قصوى بالنسبة للأمن الغذائي العالمي.
  • The main characteristic of most of the species is that they are oceanodromous, that is, they migrate within oceans typically between spawning and different feeding areas, with migrations being cyclical, predictable and covering more than 100 km.
    ومن الخصائص الرئيسية لمعظم هذه الأنواع هو أنها مهاجرة محيطية، أي أنها تهاجر داخل المحيطات فقط، وعادة بين مناطق التفريخ والمناطق المختلفة التي تتغذى فيها، وتكون هجراتها دورية ومنتظمة وتغطي فيها أكثر من 100 كيلومتر.
  • Such shelter is frequently used by juveniles, making submarine canyons important nursery grounds.
    وكثيرا ما تستخدم صغار الأسماك هذه الأماكن، مما يجعل الأخاديد المغمورة مناطق هامة للتفريخ.